Corações Apaixonados: FALAR ESPANHOL É FÁCIL?

segunda-feira, 25 de abril de 2011

FALAR ESPANHOL É FÁCIL?

Traduza a frase abaixo:
'LA VIEN UN TARADO PELADO COM SU SACO EN LAS MANOS CORRIENDO ATRAZ DE LA BUSETA.'

Traduziu? Acertou? Tem certeza? Confira abaixo...

TRADUÇÃO:
'LÁ VEM UM TONTO CARECA COM SEU PALETÓ NAS MÃOS CORRENDO ATRÁS DO MICRO-ÔNIBUS.'

Pois é... além de não saber nada de espanhol, você só pensa besteira.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

SOBRE MIM...

BLOG NA VEIA

Só prá lembrar...Escrever é um dom. Ter um Blog, não é só ter um endereço eletrônico onde você coloca um monte de textos legais. Não é começar este para gerar receita do GoogleAdSense ou de qualquer outros programas afiliados. Ter um Blog é fazer deste um diário virtual, um baú de tesouros, de pensamentos, de críticas, ilusões, paixões, de lembranças, de contos que saem involuntariamente, de artigos que eram prá ser contos mas ficaram críticos demais, de fotografias engraçadas, de mistérios do mundo que só eu sei e de assuntos não tão polêmicos quanto a mídia faz ficar. Ter um Blog é ser inteligente. Ter um Blog é ter amigos. Ter um Blog é dedicação. Ter um Blog é pensar nos leitores. Ter um Blog é pensar, sentir e escrever. Ter um Blog é amar.

EU SOU ASSIM. E PONTO FINAL...

Eu sou sim a pessoa que some, que surta, que vai embora, que aparece do nada, que fica porque quer, que odeia a falta de oxigênio das obrigações, que encurta uma conversa besta e idiota, que diz o que ninguém espera e salva uma noite, que estraga uma semana só pelo prazer de ser mau. Que acha todo mundo meio feio, meio besta, meio burro, meio perdido, meio sem alma, meio sem noção, meio de plástico, meio bomba. Eu só queria ser legal, ser bom, ser leve. Mas dá realmente prá ser assim?